Traducción Instantánea
Los 10 mejores productos de julio de 2025
Última actualización:
10 de julio de 2025
EUQQ
EUQQ Audífonos Traductores AI: Auriculares Inalámbricos con Pantalla Táctil, Traducción en 144 Idiomas y Acentos, Aplicación para iOS y Android, Viajes, Negocios, Trabajo y Estudios
37% Descuento
Envío gratis
99
CALIDAD MÁXIMA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#1 GANADOR
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
Auriculares de traducción revolucionarios: Experimente una comunicación a prueba de futuro con nuestros avanzados auriculares de traducción. Este dispositivo todo en uno combina traducción fluida sin conexión, llamadas nítidas y reproducción de música inmersiva. Está diseñado para simplificar su vida y mejorar sus interacciones sociales. Su diseño ligero y ergonómico garantiza comodidad durante largos periodos de uso, mientras que los controles táctiles intuitivos le permiten cambiar fácilmente entre funciones.
Auriculares de traducción en tiempo real 3 en 1: Estos auriculares de traducción con IA ofrecen traducción en tiempo real en 144 idiomas. Gracias a la avanzada tecnología de traducción en tiempo real con IA, podrá comunicarse sin esfuerzo en varios idiomas. Son perfectos para viajes, actividades de negocios o para conectar con amigos de todo el mundo.
Traducción multilingüe instantánea en tiempo real: A diferencia de las traducciones tradicionales que requieren pausas entre las frases del diálogo, estos auriculares de traducción utilizan nuestra tecnología de interpretación natural para captar automáticamente su voz y segmentarla lógicamente en frases, lo que permite una conversación fluida.
Batería de larga duración y carga rápida: Los auriculares de traducción cuentan con una batería de larga duración. Además, incluyen un estuche de carga rápida. Así, ya sea que estés traduciendo, haciendo llamadas o escuchando música, puedes asegurarte de que tus auriculares siempre estén completamente cargados.
Disfruta de un tiempo de reproducción prolongado y una conectividad superior: Con un tiempo de espera de hasta 90 horas y de 6 a 7 horas de reproducción por carga, nuestros auriculares están diseñados para durar. Estos auriculares inalámbricos Bluetooth cuentan con tecnología Bluetooth 5.4, que ofrece latencia cero, mayor potencia de procesamiento y un consumo de energía eficiente, lo que te garantiza estar conectado durante más tiempo.
Multifunción y fácil de usar: Es muy práctico. Abra el manual de los auriculares de traducción y escanee el código QR para descargar la aplicación de IA. Después de conectarlos al Bluetooth de su teléfono móvil, abra la aplicación y seleccione la función de interpretación simultánea. Ofrece modo silencioso, modo auriculares, modo altavoz externo y modo binaural para adaptarse a sus necesidades en diferentes situaciones y hacer que la experiencia de traducción sea más fluida.
Nota: Antes de iniciar una conversación o traducción, debe conectar los auriculares de traducción a su teléfono a través de Bluetooth y configurar el idioma correspondiente para ambos auriculares en la aplicación (en cualquier modo que desee usar).
37,98 € EN AMAZON
ANSTEN
ANSTEN Auriculares Traductor en Tiempo Real, 4 en 1 Auriculares Traductores Simultaneos IA, 144 Idiomas Traductor Instantaneo de Voz con Pantalla Táctil LCD OWS, Ideal para Viajes, Negocios, Estudio
Envío gratis
97
CALIDAD SUPERIOR
VER EN AMAZON
Amazon.es
#2
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
4 en 1 IA Auriculares Traductor en Tiempo Real: Estos auriculares con IA y traducción en tiempo real combinan traducción, llamadas HD, reproducción de música inmersiva y una experiencia de relojería. Estos auriculares Oreja Abierta están equipados con tecnología avanzada de traducción de idiomas con inteligencia artificial, que permite la traducción en tiempo real en 144 idiomas, lo que garantiza una comunicación fluida a través de diferentes barreras lingüísticas
Traducción multiescenario y protección de la privacidad: estos auriculares traductores simultaneos ia variedad de modos de traducción innovadores, incluido el modo de conversación libre, el modo fuera de línea, la transcripción de audio y la traducción de imágenes, para garantizar una comunicación clara en diferentes escenarios. AI Auriculares traductor de idiomas admite la traducción de idiomas sin conexión, protege la privacidad del usuario y evita demoras en la red y riesgos de fuga de datos
Pantalla táctil inteligente multifuncional: Estos IA Auriculares Oreja Abierta cuentan con una pantalla táctil a color. Con los auriculares o la base de carga, puedes controlar la reproducción de música, cambiar de pista, responder y finalizar llamadas, activar el modo de cancelación de ruido y mucho más. Además, la pantalla táctil ofrece una variedad de configuraciones personalizadas y te esperan más funciones
Potente sistema de procesamiento de lenguaje: Equipados con la tecnología de traducción de idiomas más avanzada, con segmentación automática del idioma, los IA auriculares traductores eliminan los retrasos al traducir las conversaciones frase por frase. Dos auriculares traductores simultaneos IA micrófonos con reducción de ruido garantizan la claridad incluso en entornos ruidosos, facilitando la comunicación bilingüe
Versátil y fácil de usar: Abra el manual de los auriculares traductor en tiempo real y escanee el código QR para descargar la aplicación de IA. Tras conectar el teléfono móvil al Bluetooth(Un código de autorización solo se puede conectar a un dispositivo), abra la aplicación y seleccione la función de interpretación simultánea. Ofrece modo silencioso, modo auriculares, modo altavoz externo y modo binaural para adaptarse a sus necesidades en diferentes situaciones y hacer que la experiencia de traducción sea más fluida.
75,99 € EN AMAZON
SANOTO
Auriculares Traductor en Tiempo Real, 134 Idiomas Traductore Instantaneo de Voz, Auriculares Traductores Simultaneos IA, Auriculare Oreja Abierta, Translator Earbuds para viajes, negocios, estudio
Envío gratis
92
CALIDAD EXCELENTE
VER EN AMAZON
Amazon.es
#3
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
Traducción multilingüe con IA en tiempo real: Los SANOTO IA Auriculares Traductor en Tiempo Real M62 utilizan tecnología de traducción avanzada y ofrecen traducción en tiempo real en 134 idiomas de todo el mundo, lo que garantiza que los usuarios puedan comunicarse sin problemas a pesar de las barreras lingüísticas. Los Translator Earbuds son imprescindibles para una comunicación internacional fluida
Modo de traducción multiescenario: Traductor Instantaneo de Voz cuenta con chat con IA, conversación gratuita, motor de traducción y modos para auriculares y teléfono móvil. Puedes cambiar fácilmente de modo de traducción para mejorar la eficiencia de la comunicación en diferentes situaciones
Sonido envolvente estéreo HD: Los Auriculares Traductores Simultaneos IA están equipados con controladores dinámicos avanzados para brindarte una experiencia inmersiva.Además, estos auriculares traductores también tienen micrófonos sensibles incorporados con función de cancelación de ruido, lo que puede lograr una comunicación de voz clara y precisa, evitar malentendidos y mejorar la eficiencia de la comunicación.
Cómodo de usar: Auriculares traductor de idiomas con voz en tiempo real un diseño elegante y moderno, además de materiales ligeros. Su diseño ergonómico con gancho para la oreja permite un uso prolongado, garantizando una comodidad duradera durante viajes, reuniones de negocios o el uso diario
Batería de larga duración: Los auriculares traductores de idiomas ofrecen hasta 8 horas de reproducción con una sola carga. Además, se cargan completamente en tan solo 2 horas, lo que los hace perfectos para viajes largos o uso prolongado. Disfruta de una comunicación fluida todo el día. Consejo: Un código de autorización solo se puede conectar a un dispositivo
49,99 € EN AMAZON
MTOXW
XP7 AI Auriculares Traducción, Traductor Instantaneo de Voz 3 en 1 en Tiempo Real en 135 Idiomas con APP, Pantalla táctil Bluetooth 5.4 Auriculares 50h Tiempo HiFi Estéreo para iOS y Android
Envío gratis
91
CALIDAD DISTINGUIDA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#4
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
TRADUCCIÓN EN TIEMPO REAL EN 135 IDIOMAS: Imagina poder comunicarte en 135 idiomas con un simple par de auriculares. Desde la española hasta el mandarín, desde el francés hasta el árabe, los auriculares Translate son la solución perfecta. Adiós a los gestos incómodos, solo conversaciones fluidas. Haciendo que la comunicación sea fácil y sin esfuerzo para viajes, trabajo o la vida diaria.
5 MODOS DE TRADUCCIÓN INTELIGENTE: Como auriculares traductores versátiles, ofrecen modos Cara a Cara, Chat AI (participa en conversaciones naturales y fluidas con traducción basada en inteligencia artificial), Doble Auricular (comparte un auricular con un amigo para una traducción bidireccional), Sincronización Telefónica (sincronízate con tu smartphone para una funcionalidad y precisión mejoradas) o Modo Autónomo para adaptarse a cualquier estilo de conversación.
BLUETOOTH 5.4 Y PANTALLA TÁCTIL CON VISUALIZACIÓN EN TIEMPO REAL DE LA TRADUCCIÓN: Estos auriculares de traducción AI utilizan tecnología Bluetooth 5.4 para conexiones rápidas y estables, y cuentan con una pantalla táctil inteligente que permite un control con un solo toque: responder llamadas, tomar fotos, ajustar el volumen/efectos de sonido, etc. Además, muestran el contenido de la traducción en tiempo real.
BATERÍA DE 50 HORAS E IMPERMEABILIDAD IPX5: Con una impresionante duración de batería de 50 horas, estos auriculares se mantienen al ritmo de tu ajetreado estilo de vida. Ya sea en un vuelo largo o en una escapada de fin de semana, no tendrás que preocuparte por quedarte sin batería. Además, la clasificación IPX5 garantiza que puedan resistir el sudor y la lluvia ligera, haciéndolos perfectos para entrenamientos o aventuras al aire libre.
MODO SUEÑO CON 42 PAISAJES SONOROS RELAJANTES: Después de un largo día de exploración o trabajo, relájate con 42 paisajes sonoros que inducen al sueño. Desde la lluvia relajante hasta las suaves olas del océano, estos auriculares te ayudan a sumergirte en un sueño tranquilo.
LIGEROS, CÓMODOS Y CON SONIDO HIFI: Con un peso de solo 5 g y ganchos suaves para las orejas, estos auriculares de traducción están diseñados para ofrecer comodidad y facilidad de uso durante todo el día. No solo para la traducción, también ofrecen calidad de sonido HIFI para los amantes de la música. En combinación con la APP, puedes elegir entre varios efectos de sonido como graves profundos, voces claras y sonido estéreo 3D para mejorar tu experiencia de escucha. Perfectos para disfrutar de la música todos los días.
49,99 € EN AMAZON
Carpower
Dispositivo Traductor de Idiomas, AI Traductor Inteligente de Idiomas Extranjeros de 138 Idiomas, Compatible con WiFi, Punto de Acceso, Traducción Sin Conexión y Traducción Bidireccional Instantánea
Envío gratis
86
CALIDAD FIABLE
VER EN AMAZON
Amazon.es
#5
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
📱【Traducción Bidireccional Rápida】: Con los motores de traducción de Google/Microsoft, el dispositivo ofrece traducciones precisas en menos de 0,5 segundos. Simplemente conéctese a Wi-Fi o a un punto de acceso y la traducción se emitirá como texto y a través del altavoz.
📱【Traductor AI Multilingüe】: Admite 138 idiomas en línea, 17 idiomas fuera de línea y 74 idiomas para traducción de imágenes. Dispositivo traductor de idiomas Con hasta un 98% de precisión y compatibilidad con ChatGPT, el dispositivo proporciona conversaciones inteligentes en tiempo real.
📱【Compacto y Fácil de Usar】: El dispositivo de traducción portátil con una pantalla táctil HD de 4,1 pulgadas cabe fácilmente en bolsos y mochilas. Gracias a los modos de funcionamiento duales (pantalla táctil y botones físicos), es fácil de usar para todas las edades.
📱【Función de Traducción Sin Conexión】: Traductor inteligente de idiomas extranjeros Utilice traducción precisa sin conexión para 17 idiomas, incluidos inglés, alemán, chino, francés, español y muchos más, ideal para situaciones sin conexión a Internet.
📱【Traducción de Imágenes de Alta Resolución】: Con una cámara de 5 megapíxeles y tecnología OCR, el dispositivo le permite traducir rápidamente carteles, menús, revistas y más a 74 idiomas. Además, admite grabaciones de audio de hasta 60 minutos en varios idiomas.
📱【Batería de Larga Duración】: Gracias a la batería de 1500 mAh, el dispositivo de traducción puede funcionar de forma continua hasta 8 horas y se carga completamente en solo 1-2 horas, perfecto para viajes, aprendizaje de idiomas o viajes de negocios.
66,99 € EN AMAZON
EFOTIML
Dispositivo de Traducción Idioma, Traductor AI Inteligente de 143 Idiomas con,Traducción Desconectado y Traducción Bidireccional Instantánea,aprender regalos de negocios de viaje
Envío gratis
80
CALIDAD BUENA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#6
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
[143 idiomas compatibles]: este dispositivo de traducción de idioma admite traducción de voz bidireccional en tiempo real de 143 idiomas con una precisión de hasta 98% y un tiempo de respuesta inferior a 0,5 segundos, asegurando resultados de traducción rápidos y precisos.
[función de traducción fuera de línea]: la máquina de traducción proporciona traducciones fuera de línea en 19 idiomas de uso común [español, francés, alemán, italiano, japonés, árabe, inglés (E. - U. ), inglés (R. - U. ), británico (Canadá), chino simplificado, chino tradicional, indonesio, portugués, ruso, taiwanés, hindi, coreano, holandés, tailandés], disponible sin conexión Wi - FI, ideal para la comunicación lingüística en caso de emergencia
[traducción de imagen]: este dispositivo portátil de traducción de idioma está equipado con una cámara HD de 5 megapíxeles y tecnología avanzada de reconocimiento de imagen OCR que puede reconocer y traducir el texto en la imagen. Admite la traducción de fotos en línea a 56 idiomas y la traducción de fotos sin conexión a 22 idiomas, lo que facilita la lectura de menús, señales de tráfico, revistas y etiquetas en diferentes idiomas.
[larga vida útil de la batería]: Equipado con una batería de alta calidad de 1500mAh, puede funcionar continuamente durante 8 - 9 horas. Con la interfaz de carga tipo C, es suficiente 2 horas para cargar completamente. El tiempo de espera puede alcanzar los 7 - 8 días, ideal para viajes de negocios, estudios de idiomas o viajes de vacaciones
[Fácil de usar]: Este traductor de idioma inteligente es pequeño y ligero (4.8 x 2.01 x 0.59 pulgadas, 5.13 oz) con una pantalla táctil HD IPS de 3.4 pulgadas, todas las funciones se pueden operar a través de la pantalla. Interfaz de diseño simple e intuitivo para todos
79,99 € EN AMAZON
PLAUD
Grabadora de Voz PLAUD Note IA con Funda Negra - Transcribe y Resume con tecnología de IA - Soporta 112 Idiomas, 64GB de Memoria, Control de reunión con App, Genial para Lección, Llamada, entrevista
Envío gratis
79
CALIDAD BUENA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#7
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL CAMBIA LA FORMA DE TRABAJAR Y VIVIR: La APP grabadora de voz PLAUD integra funciones de transcripción avanzadas, lo que permite una transcripción rápida y precisa en 112 idiomas. Basado en GPT-4.1, Claude 4.0, Gemini 2.5 Pro y o3-mini, los usuarios pueden crear resúmenes, actas de reuniones y listas de tareas pendientes, mejorando la productividad diaria
LIBERAR LAS MANOS Y AUMENTAR LA EFICIENCIA: PLAUD NOTE IA se dedica constantemente a ahorrarte el tiempo y mejorar la eficiencia de trabajo con la tecnología IA, basta con concentrarte en lo que estás haciendo y la grabadora ia digital grabará voces, tomará notas y lo resumirá todo automáticamente
GENIAL PARA VARIAS OCASIONES: PLAUD grabadora de voz digital es adecuado para diferentes entornos sonoros gracias a la tecnología IA de cancelación de ruido. Es la opción ideal para reuniones, seminarios, llamadas telefónicas, entrevistas y notas de voz, etc
FÁCIL DE USAR: PLAUD voice recorder cuenta con un motor de grabación dual y te permite iniciar la grabación y cambiar de modo con solo deslizar un botón. También puedes editar y exportar textos a través de la aplicación móvil en cualquier momento en el formato que quieras
ALTA SEGURIDAD: Esta grabadora de voz profesional se puede subir al almacenamiento en la nube con tecnología altamente encriptada para proteger su privacidad. No hay necesidad de preocuparse por la pérdida de contenido, puede utilizarlo libremente incluso en el trabajo
COMPACTO Y POTENTE: 30 horas de grabación continua con una carga completa y 64 GB de capacidad de memoria, hasta 480 horas de grabaciones. Además, esta grabadora de voz pesa pesa sólo 30 gramos y viene con una funda magnética negra con la que puedes pegar PLAUD NOTE Digital a tu teléfono móvil o la llevar contigo a cualquier lugar
NOTA: Una vez que actives PLAUD NOTE IA, recibirás un plan de inicio gratuito que incluye 300 minutos de transcripción al mes. Si necesita más minutos, puede suscribirse al Plan Profesional o comprar minutos de transcripción adicionales. El Plan Pro cuesta 9,3 euros al mes (110,99 euros al año o 19,99 euros al mes) e incluye 1.200 minutos de transcripción de AI y resúmenes al mes, así como plantillas de resúmenes más profesionales
TODO LO QUE NECESITAS ESTÁ INCLUIDO: 1 PLAUD NOTE, 1 funda negra, 1 anillo magnético y 1 cable de carga magnético
169,90 € EN AMAZON
ANSTEN
ANSTEN Auriculares Traductor en Tiempo Real, Auriculares Traductor Instantaneo de Voz con Traducción a 134 Idiomas, Audifonos Traductores de Idiomas para Viajar y Aprender
Envío gratis
74
CALIDAD BUENA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#8
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
Funcionalidad 3 en 1: Estos versátiles auriculares traductor en tiempo real combinan funciones de traducción, reproducción de música y llamadas en un solo dispositivo, ofreciendo una comodidad inigualable. Además, gracias a su tecnología avanzada, disfrutará de un audio nítido
Compatible con 134 Idiomas: Estos auriculares traductor de idiomas ofrecen traducción en tiempo real en 134 idiomas. Puede traducir entre dos idiomas y comunicarse con fluidez y sin barreras, lo que los convierte en una excelente opción para la comunicación intercultural
Modos de Traducción Multiescenario: Los auricular traductor IA cuentan con múltiples modos de traducción para satisfacer las diversas necesidades del usuario: Modo auricular: escuche el resultado a través de los auriculares; Modo altavoz: reproduzca el audio traducido desde el teléfono; Modo dos auriculares: cada uno usa un auricular para hablar y escuchar la traducción
Cómodo de Usar: Los audifonos traductores de idiomas tienen un diseño ergonómico que se adapta a la oreja para garantizar un uso cómodo, incluso durante largos periodos sin presión. Además, incluyen un estuche de carga que protege los auriculares y facilita su transporte
Batería de Larga Duración: Disfruta de hasta 8 horas de escucha ininterrumpida o traductor en tiempo real con una sola carga completa. Estos auriculares traductor instantaneo de voz cuentan con una pantalla LED digital que muestra el estado de carga de los auriculares y del estuche de carga en tiempo real, lo que te permite controlar el nivel de batería
49,99 € EN AMAZON
Faderr
Faderr Dispositivo traductor de idiomas, traductor instantáneo compatible con más de 30 dispositivos inalámbricos de traducción de IA bidireccional, voz/texto/grabación/traducción instantánea (negro)
Envío gratis
73
CALIDAD BUENA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#9
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
Traducciones de voz bidireccionales precisas: utiliza los mejores motores de traducción para proporcionar una experiencia consistentemente precisa en más de 30 idiomas, incluyendo dialectos locales y jerga, mientras que la IA ayuda a mejorar constantemente la precisión. Ideal para diversas situaciones como viajes, negocios (incluyendo videoconferencias), aprendizaje de idiomas y comunicaciones con amigos y familiares.
Dispositivo traductor instantáneo mejorado: inglés, chino, japonés, coreano, alemán, español, francés, italiano, holandés, portugués, ruso, etc., más preciso que la aplicación móvil, la tasa de precisión tanto para palabras como para oraciones es del 99%.
Traducción de voz y texto en tiempo real: con la pantalla táctil de alta definición de 2.4 pulgadas, cuando conviertes voz a través de audio, el traductor de voz instantáneo de idiomas también puede convertirlo en texto en la pantalla de visualización. El micrófono de reducción de ruido puede reconocer tu voz en un entorno ruidoso, y el altavoz de este traductor de idiomas suena claro y preciso. El tiempo de respuesta del traductor de voz instantáneo es inferior a 0,5 segundos (más rápido que el traductor humano).
Dispositivo traductor de idiomas ampliamente aplicación: el traductor de idiomas está diseñado con un mini portátil de mano, que es ampliamente utilizado en viajes, compras, reuniones de negocios, entretenimiento, hacer amigos, aprender idiomas extranjeros y otras escenas de letreros extranjeros / menús de restaurante, etc.
Traductor instantáneo de 2 vías: conexión inalámbrica de 2.4 G, soporta traducción de idiomas de 2 vías, diseñado para estudiantes de idiomas, hombres de negocios, turistas, residentes, etc.
35,89 € EN AMAZON
exsulity
Auriculares traductores de idiomas, compatibles con traducción de 144 idiomas en tiempo real, aptos para Bluetooth y aplicación, traducción instantánea en línea para viajes y negocios (blanco)
Envío gratis
67
CALIDAD BUENA
VER EN AMAZON
Amazon.es
#10
▼ Mostrar más
▲ Mostrar menos
Traducción precisa de 144 idiomas: soporta traducción precisa de 144 idiomas, y proporciona una función de traducción bidireccional en tiempo real que cubre 144 idiomas, rompiendo la barrera del idioma y realizando expresiones más cercanas al contexto natural. Facilita la comunicación internacional. Traducción en línea gratuita: utiliza Bluetooth para conectar los auriculares primero después de comprar los auriculares de traducción, y luego crea una nueva cuenta para activar la
Modos de traducción de idiomas 3 en 1: innovador cambio de 3 modos de traducción: soporta 3 modos como modo de conversación libre, modo táctil, modo de altavoz para satisfacer las necesidades específicas de diferentes situaciones. Ya sea una reunión de negocios, viajes en el extranjero o dificultades de idioma encontradas en la vida cotidiana, este auricular puede hacer frente fácilmente a ellos, ayudando a los usuarios a comunicarse fluidamente en cualquier escenario.
inteligente de reducción de ruido activo: equipado con unidades de altavoz de alta definición de grado profesional, puede presentar efectos de sonido claros y puros tanto en entornos ruidosos como silenciosos. Utiliza la última tecnología de supresión de ruido para filtrar eficazmente las interferencias externas, asegurando que cada conversación o reproducción de música pueda lograr la mejor experiencia auditiva.
Larga duración de 5,5 horas: compañero para todo tipo de clima sin preocupaciones: una sola carga completa puede funcionar continuamente hasta 5,5 horas, satisface completamente las necesidades del trabajo diario o viajes; viene con un diseño de funda de carga portátil, reposición rápida de energía, permanece en línea en cualquier momento y en cualquier lugar. Diseño ergonómico para adaptarse a la curva de la oreja, por lo que no te sentirás incómodo incluso después de usarlo
Práctica conexión Bluetooth y aplicación: los auriculares traductores de idiomas soportan un emparejamiento y conexión sin problemas con dispositivos principales, por lo que puedes encenderlos y usarlos sin complicados procesos de configuración. Panel de control táctil intuitivo: la mayoría de los comandos de operación se pueden completar con un toque ligero, incluyendo ajustar el nivel de volumen, cambiar canciones y pistas, lo que mejora en gran medida la experiencia del usuario.
10,89 € EN AMAZON
auriculares traducción instantánea
gafas traducción instantánea
instantánea